No exact translation found for صيانة شاملة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic صيانة شاملة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • nimmt mit Dank Kenntnis von der Politik betreffend das Informationsmanagement für Antiminenprogramme, die der Generalsekretär vorgelegt hat, und betont in diesem Zusammenhang, wie wichtig es ist, im Wege eines alle Seiten einbeziehenden, kontinuierlichen Verbesserungsprozesses unter der Gesamtkoordinierung des Dienstes für Antiminenprogramme und mit maßgeblicher Unterstützung des Genfer internationalen Zentrums für humanitäre Minenräumung ein umfassendes Informationsmanagementsystem für Antiminenprogramme zu erarbeiten und aufrechtzuerhalten, um die Koordinierung der Feldaktivitäten sowie die diesbezügliche Prioritätensetzung zu erleichtern;
    تحيط علما مع التقدير بسياسة إدارة المعلومات الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام التي قدَّمها الأمين العام، وتشدد، في هذا السياق، على أهمية إعداد وصيانة نظام شامل لإدارة المعلومات الخاصة بهذه الإجراءات، إثر عملية تحسين جامعة ومتواصلة تجرى تحت التنسيق العام لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام، وبدعم عملي من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، بغية تيسير تنسيق الأنشطة الميدانية وتحديد الأولويات فيها؛
  • Bis zu einem gewissen Grad bieten sie wirksamen Schutz von Eigentumsrechten und Vertragssicherheit, sie unterstützenmakroökonomische Stabilität, streben nach Integration in die Weltwirtschaft und stellen ein für Innovation und die Diversifizierung der Produktion geeignetes Umfeld sicher.
    فهي توفر درجة معينة من الحماية الفعّالة لحقوق الملكيةالفكرية، وتحرص على تنفيذ العقود، وصيانة استقرار الاقتصاد الشامل،وتسعى إلى الاندماج في الاقتصاد العالمي وتوفير البيئة المناسبةلتنويع المصادر والإنتاج وتشجيع الإبداع.
  • Diese Strategie betont die Aufrechterhaltung einesumfassenden Vollzugsapparats, der darauf ausgerichtet ist, jeglicheorganisierte Opposition im Keim zu ersticken.
    وتؤكد هذه الإستراتيجية على صيانة جهاز تنفيذي شامل مصمم لوأدأي معارضة منظمة في مهدها.